Affichage des articles dont le libellé est famille. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est famille. Afficher tous les articles

mardi 28 février 2012

Photos de Tet...


Un peu en vrac, un panache de photos representatives des festivites du Tet: couleurs, fleurs, enveloppes d'etrennes, ceremonies aux ancetres, jeux entre cousins, cousines, mais aussi oncles et tantes, bonne bouffes arrosees, karaoke, etc... mine de rien, on en redemande!

mardi 14 février 2012

Preparation des "banh chung"

Le ‘’Banh chung’’ est un gateau traditionnel vietnamien, qui se presente en general a la periode de nouvel an vietnamien, le Tet ! c’est un gateau en forme de carre et qui a l’air simple mais pas si simple que ca...

Sur l’autel des ancetres ou pour mettre sur la table des offrandres au moment de passage a la nouvelle annee, et pratiquement dans toutes les familles au Vietnam pendant ces jours de tet. Cela s'offre aussi a la famille, entourage avant les festivites. Mais ensuite, on n'oublie pas de le manger!

Cette annee, nous avons nos propres experiences a faire le banh chung "maison", et grace a Ba et Me, nos parents au Vietnam, qui n’ont pas eu l’occasion de refaire le banh chung depuis quelques annees, ils nous ont montre comment faire et on a bien profite de ces premiers forts  moments de preparation avant le Tet qui sonne son heure..

Avec 20kgs de riz gluant, 5 kgs d’haricots verts ecrase, 7 kgs de viande de porc, poivre, sel , echalotte , 10 kgs de feuilles de bananes , une soiree pour preparer  les ingredients, laver les feuilles, une nuit pour plonger le riz gluant pour certaines familles, donc la notre ) , 7 heures d’emballage a la chaine avec 18 mains a ‘’la patte’’ , 8 heures de cuissons dans un chaudron sur un feu de bois ( pour les petits gateaux de 16cm  et plus d’heures de cuissons si le gateau est grand…) et bien evidemment, ces gateaux se preparent aussi avec beaucoup d’amour et sueur, on a pu faire sortir 48 beaux banh chung !

D’abord, il faut que 2 personnes  lavent et essuyent les feuilles, 1 qui coupe et 1 personne qui plie comme il faut pour que tous les gateaux soient de la meme taille..  ensuite, grace a une sorte de feuille ecrase, on a pu sortir le jus de ces feuilles et colores nos 20 kgs de riz gluant et couleur vert bien naturel et sans colorant, 1 personne qui fait le cadre du gateau, 1 personne qui se charge de mettre  le riz gluant en bas, ensuite ajoute l’haricot vert , qui doit mettre en boule par 1 personne au debut, de la viande ensuite, et une couche de riz gluant, 1 personne va se charger de fermer ce gateau et donner a une autre qui charge d’utiliser les fils pour fermer avec les fils d'une sorte de rafia.

On a pris une grosse casserole de plus d’un metre de haut et immense, et les mettre tous ces gateaux dedans.. on a pu profiter de la journee pour preparer ensemble, rigoler, raconter des anecdotes, boire, changer a tour de role de tache pour que tout le monde essaient toutes les etapes de la preparation.. et c’etait une chouette journee.

Et on peut vous dire que le resultat après ces heures de travail etait plus que satisfaisant.. et miam miam.. tout le monde a pug outer nos banh chung et je peux vous assurer que plein d’autres members de famille et amis veulent bien participer avec nous pour le TET suivant a preparer le banh chung.. autour du feu et une bonne biere bien fraiche.. en famille..



mercredi 25 janvier 2012

Pele-mele France

Trop long a raconter toutes les histoires et moments de bonheur partages pendant ces 3 semaines, mais vous trouverez en suivant:
  • Lien Chau ebahie devant ces foies gras enormes a preparer maison!
  • Le frangin en plein concert aux cotes du pere noel rockeur
  • Pyasage de neige dans le jardin a Pringy
  • Les campagnards a Paris
  • Decoupage d'un canard bien plus dodu que ceux du Vietnam!
  • Une tablee de Noel comme on les reve
  • Lien Chau se rappelle que la neige "c'est beau mais c'est froid!"
  • Sylvain dans son igloo 7 places del'"operation sorbet"
  • Monticule sur la taniere avant la redescente en raquette avec les scouts

Et surtout la famille!

Bapteme, Noel, Nouvel an... autant d'occasions de profiter encore plus de la famille reunie. Des moments intenses charges souvent d'emotions pour profiter simplement de la chance de se retrouver tous ensemble.

Valentin... enfin!

L'attente fut interminable, mais le petit miracle est bien reel et nous l'avons vu de nos yeux! Un vrai petit ange ce "Gloubinou" qui a illumine notre retour en France en nous charmant des le premier regard. Un petit qui change tout pour ses parents et toute la famille reunie autour de lui. Sylvain et Lien Chau n'ont pas resiste, et en redemande encore! On en fait un, dis?

Bapteme de Valentin


Notre sejour en France commence par la plus belle des manieres possibles: le Bapteme de Valentin, le filleul de Sylvain, la rencontre tant attendue de ce petit cherubin et de sa maman Veronique! Sur la photo, voila Valentin bien entoure par sa marraine Anne et son fier parrain. Que d'emotions et de moments riches en signification, trop denses pour pouvoir etre partager sur ce blog.

Plus de photos de la ceremonie et des clips en suivant ce lien >>>.

jeudi 13 octobre 2011

Anniversaire de Me

Une semaine apres l'anniversaire de Lien Chau. c'est au tour de celui de sa maman! La maison est ideale pour accueillir tout le groupe de copines! Et ce soir, c'est toute la famille qui prepare pour ces dames! Au menu, francais: terrine de poisson, foie gras et confiture d'oignon, boeuf bourguignon, pomme au four et gateau au chocolat. Ca le fait, non? Plus de photos ICI >>>

Anniversaire de Lien Chau !

     
  Et oui, mine de rien, le cap des 30 ans est deja la, et rien de tel qu'une bonne petite fete a la maison pour marquer le coup! Lien Chau bien entouree de tout le monde. Notre jardin a ete tout juste assez grand pour accueillir cette "garden party" a hauteur de l'evenement! Chuc Mung Sinh Nhat!!!
Toutes les photos ICI >>> !!!

lundi 3 octobre 2011

Famille Hue

 
 
Hue, ce sont bien sur les monuments et la cite imperiale, mais avant tout le "berceau" de la famille de Lien Chau! Raphael et Sylvain ont eu la chance (hasard du calendrier) d'etre sur place pour une fete dans le village familiale du papa de Lien Chau. Traditions et chaluer familail pour ces moments solenneles, mais aussi une petite balade avec l'oncle 8 sur la plage sauvage (pas de toursites, mais que des pecheurs), une pagode, et degustation de bons poissons grilles.
Powered By Blogger